Hoy traemos un clip de la película dramática El mejor (2009, Shana Feste). La película en sí no tiene mucho que destacar. Trata sobre las consecuencias que tiene la muerte de un adolescente en sus padres, que además se verán sorprendidos por la aparición de una chica, quien para más inri parece estar embarazada de su hijo. Podéis ver aquí el trailer:
(Si no puedes ver correctamente el video pulsa aquí)
El caso es que Allen, personaje interpretado por Pierce Brosnan tiene una prodigiosa habilidad con los números, como vemos en el siguiente video:
Esta claro que a Rose (Carey Mullighan), la ha dejado impresionada. Lo que Allen no esperaría es que alguién (nosotros) iba a comprobar sus cálculos y... error!
Vale, 18 años son 216 meses, pero no 364 semanas ni 25920 días o 311040 horas
Tampoco se cumple que 119 dias sean 2136h o 128160 minutos.
- Haz los cálculos y dile a Pierce Brosnan los datos verdaderos.
Realmente hemos comprobado los datos en versión original y hemos encontrado los correctos, por lo que el error está en la versión subtitulada. Alguien no quiso o no supo hacer bien las cuentas.
- Os planteamos otro problema. Teniendo en cuenta los datos del video (al menos la fecha mencionada y los días. ¿Cuándo dará a luz Rose?
No hay comentarios:
Publicar un comentario